Bei einem Streifzug durchs Internet bin ich auf etwas Besonderes gestoßen: Eine Podcast-Folge über Saber Rider! Der Podcast nennt sich "Pixel und Plastik" und behandelt in der dritten Folge eben genau diese Serie. In den anderthalb Stunden werden viele Aspekte angesprochen. Zwar darf man keinen allzu großen Tiefgang erwarten, aber das nostalgische Herz wird definitiv angesprochen. Download bei Pixel und Plastik oder bei iTunes.

Außerdem noch folgender heißer Tipp: Es gibt einen tollen Blog namens GANGO, auf dem übersetzte Anime-Serien als englische Subs (Untertitel) auf der Seite bereitstehen. Alle 51 Folgen von Sei Jushi Bismark wurden bereits übersetzt!

Im neuen Bereich "Skizzen" gibt es etwas Besonderes zu sehen: Skizzen von Studio Pierrot, die damals für die Planung und Umsetzung von Sei Jûshi Bismark verwendet wurden.

Herzlichen Dank an Rei, der die Scans und Informationen beisteuerte!

Neben zwei älteren Bloopers bei Doppelsieg und Die Geiseln gibt es auch bei den Schnappschüssen wieder kuriose Einblicke in die japanische Version: In der Lost Episode 5 - Alles oder nichts - ist Rei fündig geworden und liefert auch gleich die Übersetzungen mit.

Das war nicht nur ein kleines Lebenszeichen von hier - weitere Updates werden folgen!

"Hoch damit und raus mit ihnen ..." - möge er in Frieden ruhen!

 Homepage von Manfred Erdmann

 Wikipedia-Eintrag über Manfred Erdmann