In dieser Episode verschenkt
Saber sein Tagebuch an Sincia. Das Gedicht kann man tatsächlich
entziffern, und es wurde von WEP auch nicht nachträglich
verändert - das beweisen die letzten Wörter "from
R. with love": R steht für Richard, wie Saber im Original
heißt.
Das Original-Gedicht als TXT-Datei.
Im deutschen sagt Saber: "Der Wind
in deinen Haaren, dein Lächeln in meinen Träumen,
begleiten mich auf meinen Reisen. In Zwiespalt bin ich zwischen
Liebe und Pflicht. Doch bis das Neue Grenzland sicher ist,
muss ich mit den Star Sheriffs reiten. An deinem Herzen, liebste
Sincia, sollst du dieses Kleeblatt für immer aufbewahren."
(TXT beigetragen von
Rei)
|